Landhäuser Vogelbeobachtung in Extremadura (Spanien)

Extremadura - Vogelbeobachtung vom Feinsten

Trujillo – Santa Marta de Magasca – Trujillo

Bis zur Öffnung des Supermarkts fahren wir ein Stück nach Norden und parken in der Nähe una casa de campo con caminos entre muros de piedra. einer Finka mit Wegen zwischen Steinmauern. En un pequeño estanque, vemos zampullín chico Auf kleinem Teich sehen wir Zwergtaucher y en la costa chorlitos. und am Ufer Flussregenpfeifer . Por encima de la superficie del agua Mehl-/Rauchschwalben varios. Über der Wasserfläche etliche Mehl-/Rauchschwalben. En nuestro caminar entre las paredes de piedra que encontramos Abubilla, Central Auf unserem Spaziergang zwischen den Steinmauern begegnen uns Wiedehopf, Mittel- meersteinschmätzer, tarabilla, estornino negro, Negro cometa, la urraca, el ratonero, meersteinschmätzer, Schwarzkehlchen, Einfarbstar, Schwarzer Milan, Elster, Bussard, Águilas calzadas, las garzas, los abejarucos, buitre leonado, el cernícalo primilla, Cogujada común, los escuadrones de la Zwergadler, Kuhreiher, Bienenfresser, Gänsegeier, Rötelfalke, Hauben- lerche, Trupps de pequeñas aves migratorias, Alcaraván, Alcaudón. von Kleinvögeln mit Zugverhalten , Triel, Rotkopfwürger. Después de las compras para las necesidades diarias, nos dirigimos al norte.

Nach Einkauf des täglichen Bedarfs fahren wir Richtung Norden. Sobre la amplia llanura Über der weiten Ebene muchas aves de rapiña dando vueltas, no debido a la gran distancia determinada en detalle kreisen viele Greifvögel, die aufgrund der großen Distanz im Einzelnen nicht bestimmbar se. sind. Vemos cuervos y urracas azules. Wir sehen Kolkrabe und Blauelster.En la llanura sembrada de muchas fincas más In der Ebene verstreut mehrere Finkas mit vielen Nidos de cigüeña en los techos. Storchennestern auf den Dächern. Al menos 50 buitres dando vueltas en el cielo. Mindestens 50 Gänsegeier kreisend am Himmel. Ellos Sie caída de parte de una gran altura en un lugar no visible en el paisaje cubierto de hierba. stürzen sich zum Teil aus großer Höhe auf nicht einsehbare Stelle in der Graslandschaft. En el camino vemos collalba rubia, el aguilucho cenizo, avutarda, milano real, Unterwegs sehen wir Steinschmätzer, Wiesenweihe, Großtrappe, Roter Milan,Cernícalos, Calandra. Turmfalke,  Kalanderlerche .

Tierras de pastoreo al norte de Trujillo, en la Fortaleza de fondo Weidelandschaft nördlich von Trujillo, im Hintergrund die Festung

Especial relieve: llegamos a un punto en el que al menos 200 buitres Besonderes Highlight: Wir kommen zu einer Stelle an der sich mindestens 200 Gänsegeier 

y algunos buitres se abalanzan sobre una carcasa de cordero. und einige Mönchsgeier über ein Schafkadaver hermachen. Significativamente, el orden de rango de Deutlich ist die Rangordnung der Animales para determinar cuando se alimentan de cadáveres. Tiere beim Fressen am Kadaver festzustellen.

Todavía hacer una parada más larga en frente de un puente sobre el Río Magasca. Wir machen noch einen längeren Stop vor einer Brücke über den Rio HayDSortD   

determinamos avión roquero, lavandera blanca, lavandera Grey, Serin, el cuco, el martín pDort bestimmen wir Felsenschwalbe, Bachstelze, Gebirgsstelze, Girlitz, Kuckuck, Eisvogel, Verde Sandpiper, urraca azul, Wren. Waldwasserläufer, Blauelster, Zaunkönig.

Viajando en el Trujillo águila calzada, la perdiz roja, paloma bravía, Sparrow, Unterwegs in Richtung Trujillo: Zwergadler, Rothuhn, Felsentaube, Weidensperling, Cuco, Tit azul, chivizcoyo, mayor colonia de cigüeñas blancas en los robles, Kuckuck, Blaumeise, singende Wachtel, größere Weißstorchkolonie auf Steineichen, Tarabilla, el ganado garcetas. Schwarzkehlchen, Kuhreiher

 

Trujillo – Monfrague – Saucedilla – Trujillo

-

El tiempo: amable, parcialmente nublado y una temperatura de 23.9 grados

Muy pronto vamos a través de la roca el infierno y ver en qué parte del conjunto de la misma Zügig fahren wir durch zum Geierfelsen und sehen dort im Großen und Ganzen die gleiche Aves como el lunes. Vogelwelt wie am Montag. Desde el aparcamiento nos dirigimos a uno, al menos por un Vom Parkplatz aus begeben wir uns auf eine, zumindest für einen Los participantes, extenuante caminata hasta el castillo, en el otro lado a Río Teilnehmer, anstrengende Wanderung hoch zur Burg, auf der anderen Seite hinab zum Rio Tajo y la espalda en las rocas Buitre encima del río Tajo. Tajo und wieder zurück am Geierfelsen vorbei zum Rio Tajo. En el camino vemos la próxima Unterwegs sehen wir neben den buitres y otras aves comunes, los españoles águila imperial, águila calzada y un vielen Geiern und üblichen Vögeln auch den Spanischen Kaiseradler, Zwergadler und eine Ammer cerca. Zaunammer .

Vista del castillo de MonfragAnsicht auf das Schloss Monfragüe Visitamos la Información y el Centro de Visitantes del Parque Nacional (Parque Natural de Wir besuchen das Informations- und Besucherzentrum des Nationalparks (Parque Natural de Natural de Monfragüe) en la Villa Real de San Carlos. Monfrague) in Villareal de San Carlos. En un nicho en la pared del edificio se encuentra el nido In einer Mauernische der Gebäude finden wir das Nest con un colirrojo negro con plumas ya las aves jóvenes. eines Hausrotschwanzes mit bereits gefiederten Jungvögeln. Golondrinas tienen en el Rauchschwalben haben an der Exterior del edificio construido sus nidos abiertos. Außenseite der Gebäude ihre offenen Nester gebaut.

Antes de que el Centro de Información en el Parque Natural de Monfragüe

Vor dem Informations-Zentrum im Naturpark Monfragüe

Llegamos de nuevo a la roca con el pasado y descubrir Junguhus esta vez con la ayuda de Wir kommen nochmals am Felsen mit den Junguhus vorbei und entdecken diesmal mit Hilfe el presente Orni británica también está el viejo pájaro majestuoso. der dort anwesenden britischen Orni's auch den stattlichen Altvogel. Entonces la llamada: Dann der Ruf: "Águila Imperial!" „Imperial Eagle“! El águila imperial española dando vueltas por encima de nosotros y los buitres leonados Der Spanische Kaiseradler kreist über uns mit Gänsegeiern und Egipto buitres. Schmutzgeiern. Una hermosa imagen! Ein herrliches Bild!

En el Centro de Información del Parque Nacional tenemos un folleto sobre un humedal en Im Infozentrum des Nationalparks haben wir eine Broschüre über ein Feuchtgebiet bei Saucadilla recibir. Saucadilla erhalten. Ya que no estaba muy lejos, decidimos que en breve Da es nicht allzu weit entfernt war, beschlossen wir, dort kurz para ir. hinzufahren. Hay un lago acumulada para enfriar el local Es handelt sich um einen aufgestauten See zur Kühlung des dortigen Planta de energía nuclear. Atomkraftwerks. Con los años, han aguas poco profundas y una rica variedad Im Laufe der Jahre haben sich Flachwasserzonen mit einer artenreichen Las aves desarrollaron. Vogelwelt entwickelt.

             

 Desde las estaciones de observación con que pudimos ver: Loeffler, Aus den Beobachtungsstationen heraus konnten wir sehen: Löffler, Garza imperial (basándose nido, incubación), la garceta, garcetas, garzas, Purpurreiher (Nest bauend, brütend), Seidenreiher, Silberreiher, Graureiher, Lavanco, focha común, el pollo morado, polla de agua, ánade friso, ánade real, Haubentaucher, Bläßhuhn, Purpurhuhn, Teichhuhn, Schnatterente, Stockente, Cormorán, Zitting, Curruca Cetti, la curruca de Savi, tarabilla, Kestrel, Kormoran, Cistensänger, Seidensänger, Rohrschwirl, Schwarzkehlchen, Turmfalke, Aguilucho lagunero, cigüeña blanca, impecable. Rohrweihe, Weißstorch, Einfarbstar.

Ornithology in Spain, bird watching in Extremadura, discover rural Spain, natural tourism in Extremadura, cultural tourism in Extremadura, geological tourism in Extremadura, excursions in Extremadura, plants and orchids excursions in Extremadura, bird excursions Spain, photography from a hide, observe and photograph vultures and cranes, overnight staying in a Ruralhouse in Extremadura, Hide sites Landhaus in Spanien, Landhäuser mit vogelbeobachtung in Extremadura, Ferienhaus, Bird watching hide birdwatching Trujillo Caceres Extremadura Naturparks Monfrague sites .es .com .de .uk, routes and hiking in Spain, active holidays and workshops in Extremadura, European best natural routes, photography and painting in rural Spain, photography workshop in Extremadura, painting workshops in Extremadura with Neil Allen, horse riding in Extremadura